К специалистам «Лигал Студио» обратилась российская компания – производитель оборудования, в интересах китайского партнера, с запросом на юридическое заключение по вопросу перспектив взыскания оплаты за товар во МКАС при ТПП РФ. Товар в полном объеме был отгружен Продавцом Покупателю, о чем свидетельствует транспортная накладная, инвойс и упаковочный лист. Оплата за Товар не поступила.
Специалисты «Лигал Студио» выявили, что в силу ст. 53 Венской конвенции Покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора и Конвенции. Однако п. 3 Приложения к Контракту устанавливает инкассовую форму расчетов. Данная форма регулируется Унифицированными правилами по инкассо (Публикация Международной торговой палаты N 522). При данной форме расчетов все документы, посылаемые на инкассо, должны сопровождаться инкассовым поручением, указывающим, что инкассо подчиняется URC 522, и содержащим полные и точные инструкции.
В результате, специалистам «Лигал Студио» удалось выработать правовую позицию для досудебного урегулирования спора. Стоимость проекта более 305 тыс. долларов США.